Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
công cụ tìm kiếm
quy định của cửa hàng; nội quy quán
(nghĩa bóng) cố gắng thu hút ai đó / thả thính
Chùa Khun Inthapramun (chùa Phật giáo ở Ang Thong, Thái Lan)
Vua Ananda Mahidol (Rama VIII) của Thái Lan
bò hầm rau thơm kiểu Isan
Wat Khuan (tên chùa)
chitin; kitin
khoa học chính trị; nghiên cứu quản trị
trêu chọc; nói đùa; đùa giỡn
axit sunfuric (H2SO4)
bà (tiếng Thái Bắc)
game thủ chuyên nghiệp; tuyển thủ esports
Hoa hậu Songkran; Nữ hoàng nhan sắc Songkran
học sinh học nghề (cơ khí)
nhà sư phát triển cộng đồng
nghị quyết (quyết định chính thức)
mô phổi
góc tù
buổi thử giọng; buổi diễn thử
Triển lãm Sách Thái Lan; Triển lãm Sách Quốc gia
viên ngậm ho; viên ngậm trị ho
dương lịch
sơn sàn; sơn nền
sự nhỏ gọn; sự súc tích; vừa vặn
sự khiêm tốn; sự nhún nhường
chánh niệm; sự tỉnh thức
trung tâm phân phối
ly shot
ảnh chụp màn hình
đôi mắt (của vua chúa, thần linh)
đấng tối cao; thần Brahma
quốc gia bảo hộ; xứ bảo hộ
dữ liệu định lượng
dép xỏ ngón; dép tông
ảnh khỏa thân
chúa tể của cải
sét đánh; sấm sét
vàng
người bảo trợ; nhà tài trợ; ân nhân
đăng bài (trực tuyến)
giấy quỳ tím
để chôn ngầm; để cấy ghép
lay động tình cảm; thuyết phục; nghiêng lòng về
nông nghiệp thông minh / chính xác
nhắn tin cho tôi; gửi tin nhắn
nhập từ khóa; gõ từ khóa
chừa chỗ để thêm vào
chức năng cơ bản (chung)
khóa học ngoại ngữ
khẽ lẩm bẩm một mình
sữa yến mạch
huyện Tha Bo (Nong Khai, Thái Lan)
xướng tên hoàng gia theo nghi thức
kính ngữ dành cho cao tăng (Somdet); 'Đức ngài'
áo hoodie; áo nỉ có mũ trùm đầu
hệ thống nạp khí ram-air; hốc hút gió
Quán bar ẩn; quán bar bí mật
mẫu thử; mẫu vật (để kiểm tra)
(ngành/lĩnh vực) hoạt hình
Pad Thai (món mì gạo xào)
triển lãm ô tô; triển lãm xe hơi
vết nhơ danh tiếng; nỗi ô nhục
ác ý; ý đồ xấu
tưởng nhớ yêu thương; tình thương xót
linh trưởng
công ty tư vấn tài chính
dâng vật lên thành viên hoàng gia (ngôn ngữ hoàng gia)
người ăn chay
bò và bám (chỉ thực vật)
ngày lễ Phật giáo; ngày Bố-tát
đầu gió; hướng đón gió
nhạc khiêu vũ; nhạc dance
thêm/tăng bộ nhớ
phương tiện nghe nhìn; tài liệu nghe nhìn
bể xi măng; bồn bê tông
trạng thái cân bằng
thiết kế sản xuất; thiết kế mỹ thuật
lưới điện thông minh
cặn bã xã hội; ký sinh trùng xã hội
xương gò má
hiệu điện thế; sự chênh lệch điện thế
mùa vụ lúa
bột bả; bột trét; mát-tít
hòm phiếu; thùng phiếu
sự kế vị ngai vàng
cha nuôi
tách bầy; đi lạc
vô cùng hạnh phúc; vui vẻ
tiền thưởng; tiền truy nã
không còn hứng thú; thờ ơ; mất niềm vui
sour (cocktail)
ghi chép số lượng/con số
kịp trước cơn mưa; kịp mùa mưa
để dành cho khách; chừa phần cho khách
vũ đoàn; đoàn múa
mojito (cocktail)
công ty đứng tên hộ; công ty bình phong
đặt trước quầy; đặt chỗ bán hàng
gập cánh; khép cánh (chim, côn trùng)