อ่างปูน(àang bpoon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bể xi măng; bồn bê tông
Một bồn, bể hoặc chậu làm bằng xi măng hoặc bê tông, thường dùng để chứa nước, nuôi cá hoặc trồng cây thủy sinh
Ví dụ
พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1cha dượng2nhà tài trợ giàu có ở địa phương (Bắc Thái Lan)ปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungcá bảy màu (cá cảnh nước ngọt nhiệt đới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonbể xi măng; bồn bê tôngหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)
Bố nuôi cá bảy màu trong bể xi măng trước nhà.
Phân tích từ
+
อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonbể xi măng; bồn bê tông