Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đào bới; lục lọi; cạy
đồng ý vay tiền; chấp thuận vay
bộ tua vít
tài trợ nghiên cứu; quỹ nghiên cứu
bọ hung
ngực nhô; ngực gồ
gạo tím; gạo đen
lưới che; lưới bảo vệ
kéo gỗ
xốt thịt (gravy)
khái niệm; ý tưởng trừu tượng
vải batik
xuất hiện trước công chúng (hoàng gia); hiển linh (thần linh/tâm linh)
học viện nghệ thuật
chuẩn bị phòng; dọn phòng; sắp xếp chỗ ở
chuyển giao thời kỳ trị vì; chuyển giao đời vua
lời an ủi
tượng đá; tác phẩm điêu khắc đá
thực hiện hành hương Hajj
vẫn còn hiệu lực; vẫn có giá trị
trụ cột gia đình
tteokbokki (món ăn Hàn Quốc)
kem chống nắng
dạng sóng
mất phom; biến dạng
sự hay quên; sự đãng trí
có quan hệ huyết thống; cùng dòng máu
cơ sở cách ly; trung tâm cách ly
trận giao hữu
Vidudabha (Tỳ-lưu-ly)
Euler
hàng loạt điều kiện vụn vặt; điều kiện chi tiết rườm rà
mỏi bắp chân; đau bắp chân
láng/san vữa hoặc xi măng
đóng dấu cao su
thích buôn chuyện; ngồi lê đôi mách (tiếng lóng)
cảnh giác trước mưu mẹo; không dễ bị lừa
dừa dứa; dừa thơm
nghiên cứu một cơ chế/quá trình
quỹ nhà chùa
thay vào đó là im lặng
mức giá cao nhất
đi-ốt Zener
đủ tin tưởng (để làm gì)
phẩm hạnh; tác phong (kính ngữ hoàng gia hoặc tôn giáo)
phụ khoa (lĩnh vực y học)
người sống ẩn dật trong rừng
lễ hạ điền; lễ cày đầu tiên
cá không vảy (hoặc gần như không có vảy)
xông hơi diệt côn trùng/khử trùng
nhà sư thâm niên cấp cao
sự hình thành mưa; sự xuất hiện của mưa
bóng tối hoàn toàn; tối đen như mực
về mặt sinh lý; sinh lý học
kẽ ngón chân
Phraeng Phuthon (khu phố lịch sử, Bangkok)
hướng dẫn viên du lịch
đập nhẹ; giã nhẹ
khu dân cư
khẩu nghiệp
nhãn phim giới hạn độ tuổi (trên 20 tuổi)
tích lũy tín chỉ
trung tâm giám sát; trung tâm theo dõi
lớp mỏng; màng mỏng
cơ vai; cơ delta
tấm che nắng (trong xe); tấm chắn nắng
tước hiệu Phật giáo Thái Lan: Bodhinyana Thera
buffet lẩu shabu-shabu
sự xấu hổ; sự ô nhục
máy tạo độ ẩm
sự tĩnh dưỡng; sự phục hồi; thời gian nằm viện
co lại; xẹp xuống; teo lại
sữa UHT
tinh chất dưỡng da; serum
phát triển tính năng
vừa miệng; kích cỡ vừa một miếng
(thuộc) thức Doric (kiến trúc)
phong cách thể thao; phong cách athleisure
dòng bass; bè trầm
vị khoai môn; có vị khoai môn
xác lập tỷ lệ
Quần đảo Samet
vật phẩm tôn giáo; thánh vật
adrenaline; epinephrine
bánh kẹo giòn (đồ ăn vặt Thái)
chăm sóc; trông nom (từ ngữ hoàng gia)
đạo đức; kỷ luật đạo đức (thường chỉ giới tu hành Phật giáo)
bệnh viện bỏ hoang
huyện Mae Ai, tỉnh Chiang Mai, Thái Lan
quyền động vật (khái niệm)
tháp cổ; bảo tháp cổ
khoa ngoại trú (OPD)
kẹo dẻo; kẹo thạch
ngang bằng; đồng đều; tương đương
quốc gia thành viên điều ước
sự dũng cảm; lòng can đảm
hạng nhất; rất hiệu nghiệm
trực gác; đứng gác
Johannes
cây ngọc lan vàng