Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#56701
คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

đào bới; lục lọi; cạy

Hạng#56702
ตกลงกู้
dtòk-long-gûu

đồng ý vay tiền; chấp thuận vay

Hạng#56703
ชุดไขควง
chút-kǎi-kuuang

bộ tua vít

Hạng#56704
ทุนสนับสนุนการวิจัย
tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

tài trợ nghiên cứu; quỹ nghiên cứu

Hạng#56705
แมงกุดจี่
mɛɛng-gùt-jìi

bọ hung

Hạng#56706
อกนูน
òk-nuun

ngực nhô; ngực gồ

Hạng#56707
ข้าวสีนิล
kâao-sǐi-nin

gạo tím; gạo đen

Hạng#56708
ตาข่ายคลุม
dtaa-kàai-klum

lưới che; lưới bảo vệ

Hạng#56709
ลากซุง
lâak-sung

kéo gỗ

Hạng#56710
ซอสเกรวี
sót gray-wêe

xốt thịt (gravy)

Hạng#56711
ความคิดรวบยอด
kwaam-kít-rûuap-yɔ̂ɔt

khái niệm; ý tưởng trừu tượng

Hạng#56712
ผ้าปาเต๊ะ
pâa-bpaa-dté

vải batik

Hạng#56713
แสดงองค์
sà-dɛɛng-ong

xuất hiện trước công chúng (hoàng gia); hiển linh (thần linh/tâm linh)

Hạng#56714
สถาบันศิลปะ
sà-tǎa-ban-sǐn-lá-bpà

học viện nghệ thuật

Hạng#56715
จัดห้องพัก
jàt-hɔ̂ng-pák

chuẩn bị phòng; dọn phòng; sắp xếp chỗ ở

Hạng#56716
เปลี่ยนรัชกาล
bplìian-rát-chá-gaan

chuyển giao thời kỳ trị vì; chuyển giao đời vua

Hạng#56717
คำปลอบประโลม
kam-bplɔ̀ɔp-bprà-loom

lời an ủi

Hạng#56718
รูปสลักหิน
rûup-sà-làk-hǐn

tượng đá; tác phẩm điêu khắc đá

Hạng#56719
ประกอบพิธีฮัจญ์
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hát

thực hiện hành hương Hajj

Hạng#56720
ยังมีผลบังคับใช้
yang-mii-pǒn-bang-káp-chái

vẫn còn hiệu lực; vẫn có giá trị

Hạng#56721
คนหาเลี้ยงครอบครัว
kon-hǎa-líiang-krɔ̂ɔp-kruua

trụ cột gia đình

Hạng#56722
ต๊อกโบกี
dtɔ́ɔk-boo-gii

tteokbokki (món ăn Hàn Quốc)

Hạng#56723
ยากันแดด
yaa-gan-dɛ̀ɛt

kem chống nắng

Hạng#56724
รูปสัญญาณ
rûup-sǎn-yaan

dạng sóng

Hạng#56725
ผิดทรง
pìt-song

mất phom; biến dạng

Hạng#56726
ความหลงลืม
kwaam-lǒng-lʉʉm

sự hay quên; sự đãng trí

Hạng#56727
ร่วมสายโลหิต
rûuam-sǎai-loo-hìt

có quan hệ huyết thống; cùng dòng máu

Hạng#56728
สถานกักตัว
sà-tǎan-gàk-dtuua

cơ sở cách ly; trung tâm cách ly

Hạng#56729
แมตช์กระชับมิตร
mɛ̂ɛt-grà-cháp-mít

trận giao hữu

Hạng#56730
วิฑูฑภะ
wí-too-tá-pá

Vidudabha (Tỳ-lưu-ly)

Hạng#56731
ออยเลอร์
ɔɔi-lə̂ə

Euler

Hạng#56732
เงื่อนไขยิบ
ngʉ̂ʉan-kǎi-yíp

hàng loạt điều kiện vụn vặt; điều kiện chi tiết rườm rà

Hạng#56733
เมื่อยน่อง
mʉ̂ʉai-nɔ̂ɔng

mỏi bắp chân; đau bắp chân

Hạng#56734
ปาดปูน
bpàat-bpuun

láng/san vữa hoặc xi măng

Hạng#56735
ปั๊มตรายาง
bpám-dtraa-yaang

đóng dấu cao su

Hạng#56736
ชอบเมาท์
chɔ̂ɔp-mao

thích buôn chuyện; ngồi lê đôi mách (tiếng lóng)

Hạng#56737
เท่าทันกล
tâo-tan-gon

cảnh giác trước mưu mẹo; không dễ bị lừa

Hạng#56738
มะพร้าวหอม
má-práao-hɔ̌ɔm

dừa dứa; dừa thơm

Hạng#56739
ศึกษากลไก
sʉ̀k-sǎa-gon-gai

nghiên cứu một cơ chế/quá trình

Hạng#56740
มูลนิธิวัด
moon-ní-tí wát

quỹ nhà chùa

Hạng#56741
เงียบแทน
ngîiap-tɛɛn

thay vào đó là im lặng

Hạng#56742
ท็อปราคา
tɔ́p-raa-kaa

mức giá cao nhất

Hạng#56743
ซีเนอร์
sii-nə̂ə

đi-ốt Zener

Hạng#56744
ไว้ใจพอ
wái-jai-pɔɔ

đủ tin tưởng (để làm gì)

Hạng#56745
พระจริยวัตร
prá-jà-rí-yá-wát

phẩm hạnh; tác phong (kính ngữ hoàng gia hoặc tôn giáo)

Hạng#56746
นรีเวชวิทยา
ná-rii-wêet-wít-tá-yaa

phụ khoa (lĩnh vực y học)

Hạng#56747
อรัญวาสี
à-ran-yá-waa-sĕe

người sống ẩn dật trong rừng

Hạng#56748
พิธีแรกนา
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa

lễ hạ điền; lễ cày đầu tiên

Hạng#56749
ปลาหนัง
bplaa-nǎng

cá không vảy (hoặc gần như không có vảy)

Hạng#56750
การรมยา
gaan-rom-yaa

xông hơi diệt côn trùng/khử trùng

Hạng#56751
พระเถระชั้นผู้ใหญ่
prá-těe-rá-chán-pûu-yài

nhà sư thâm niên cấp cao

Hạng#56752
การเกิดฝน
gaan-gə̀ət-fǒn

sự hình thành mưa; sự xuất hiện của mưa

Hạng#56753
ความมืดสนิท
kwaam-mʉ̂ʉt-sà-nìt

bóng tối hoàn toàn; tối đen như mực

Hạng#56754
ทางสรีรวิทยา
taang-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

về mặt sinh lý; sinh lý học

Hạng#56755
ง่ามเท้า
ngâam-táao

kẽ ngón chân

Hạng#56756
แพร่งภูธร
prɛ̂ɛng-puu-tɔɔn

Phraeng Phuthon (khu phố lịch sử, Bangkok)

Hạng#56757
ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

hướng dẫn viên du lịch

Hạng#56758
ทุบเบาๆ
túp bao-bao

đập nhẹ; giã nhẹ

Hạng#56759
บริเวณที่อยู่อาศัย
bɔɔ-rí-ween-tîi-yùu-aa-sǎi

khu dân cư

Hạng#56760
กรรมทางวาจา
gam-taang-waa-jaa

khẩu nghiệp

Hạng#56761
เรต ฉ
ràyt chŏ

nhãn phim giới hạn độ tuổi (trên 20 tuổi)

Hạng#56762
สะสมหน่วยกิต
sà-sǒm-nùuai-gìt

tích lũy tín chỉ

Hạng#56763
ศูนย์เฝ้าระวัง
sǔun-fâo-rá-wang

trung tâm giám sát; trung tâm theo dõi

Hạng#56764
ชั้นบางๆ
chán baang baang

lớp mỏng; màng mỏng

Hạng#56765
กล้ามเนื้อหัวไหล่
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-lài

cơ vai; cơ delta

Hạng#56766
แผงบังแดด
pɛ̌ɛng-bang-dɛ̀ɛt

tấm che nắng (trong xe); tấm chắn nắng

Hạng#56767
พระโพธิญาณเถร
prá-poo-tí-yaan-těen

tước hiệu Phật giáo Thái Lan: Bodhinyana Thera

Hạng#56768
ชาบูบุฟเฟ่ต์
chaa-buu-bùp-fêe

buffet lẩu shabu-shabu

Hạng#56769
ความอัปยศอดสู
kwaam-àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

sự xấu hổ; sự ô nhục

Hạng#56770
เครื่องทำความชื้น
krʉ̂ʉang-tam-kwaam-chʉ́ʉn

máy tạo độ ẩm

Hạng#56771
การพักรักษาตัว
gaan-pák-rák-sǎa-dtuua

sự tĩnh dưỡng; sự phục hồi; thời gian nằm viện

Hạng#56772
ฟีบลง
fîip-long

co lại; xẹp xuống; teo lại

Hạng#56773
นมยูเอชที
nom-yuu-ét-tii

sữa UHT

Hạng#56774
ซีรัม
sii-ram

tinh chất dưỡng da; serum

Hạng#56775
พัฒนาฟีเจอร์
pát-tá-naa-fii-jə̂ə

phát triển tính năng

Hạng#56776
พอดีปาก
pɔɔ-dii-bpàak

vừa miệng; kích cỡ vừa một miếng

Hạng#56777
โดริก
doo-rík

(thuộc) thức Doric (kiến trúc)

Hạng#56778
ลุคสปอร์ต
lúk-sà-bpɔ̀ɔt

phong cách thể thao; phong cách athleisure

Hạng#56779
ไลน์เบส
laai-bèet

dòng bass; bè trầm

Hạng#56780
รสเผือก
rót-pʉ̀ʉak

vị khoai môn; có vị khoai môn

Hạng#56781
วางสเกล
waang-sà-geen

xác lập tỷ lệ

Hạng#56782
หมู่เกาะเสม็ด
mùu-gɔ̀-sà-mèt

Quần đảo Samet

Hạng#56783
ศาสนวัตถุ
sàat-sà-ná-wát-tù

vật phẩm tôn giáo; thánh vật

Hạng#56784
อะดรีนาลิน
à-drii-naa-lin

adrenaline; epinephrine

Hạng#56785
ทองกรอบ
tɔɔng-grɔ̀ɔp

bánh kẹo giòn (đồ ăn vặt Thái)

Hạng#56786
ทรงดูแล
song-duu-lɛɛ

chăm sóc; trông nom (từ ngữ hoàng gia)

Hạng#56787
ศีลาจารวัตร
sĕe-laa-jaa-rá-wát

đạo đức; kỷ luật đạo đức (thường chỉ giới tu hành Phật giáo)

Hạng#56788
โรงพยาบาลร้าง
roong-pá-yaa-baan-ráang

bệnh viện bỏ hoang

Hạng#56789
อำเภอแม่อาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-aai

huyện Mae Ai, tỉnh Chiang Mai, Thái Lan

Hạng#56790
สิทธิสัตว์
sìt-tí-sàt

quyền động vật (khái niệm)

Hạng#56791
เจดีย์โบราณ
jee-dii-boo-raan

tháp cổ; bảo tháp cổ

Hạng#56792
แผนกผู้ป่วยนอก
pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔk

khoa ngoại trú (OPD)

Hạng#56793
ขนมเยลลี่
kà-nǒm-yeen-lîi

kẹo dẻo; kẹo thạch

Hạng#56794
เป็นส่ำ
bpen-sàm

ngang bằng; đồng đều; tương đương

Hạng#56795
รัฐภาคี
rát-paa-kii

quốc gia thành viên điều ước

Hạng#56796
ความองอาจ
kwaam-ong-àat

sự dũng cảm; lòng can đảm

Hạng#56797
ขนานเอก
kà-nǎan-èek

hạng nhất; rất hiệu nghiệm

Hạng#56798
เข้าเวรยาม
kâo-ween-yaam

trực gác; đứng gác

Hạng#56799
โยฮันเนส
yoo-han-nêet

Johannes

Hạng#56800
ต้นจำปา
dtôn-jam-bpaa

cây ngọc lan vàng