สิทธิสัตว์(sìt-tí sàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quyền động vật (khái niệm)
Các quyền hợp pháp hoặc đạo đức được trao cho động vật, bao gồm quyền không bị con người bóc lột, hành hạ và chịu đau đớn không cần thiết.
Ví dụ
บางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vậtทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1quyền động vật (khái niệm)2quyền động vật (phong trào)ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1cơ bản; nền tảng2mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp
Một số người tin rằng tất cả các sinh vật đều nên có các quyền động vật cơ bản.
2Danh từC1
quyền động vật (phong trào)
Phong trào chính trị và xã hội ủng hộ việc bảo vệ động vật về mặt đạo đức và pháp lý.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1quyền động vật (khái niệm)2quyền động vật (phong trào)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuและláeและláevà (liên từ kết hợp)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakquyên góp; hiến tặngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choองค์กรong gonองค์กรong gon1tổ chức2cơ quan; thực thểที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1có liên quan; thích đáng2liên quan (tới); dính líu (vào/tới)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Cô ấy rất quan tâm đến phong trào quyền động vật và thường xuyên quyên góp cho các tổ chức liên quan.
Phân tích từ
+
สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàtquyền động vật (khái niệm)