แพ็คสุดคุ้ม(pâek sùt kúm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gói siêu tiết kiệm; gói giá trị
Một gói hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp với mức giá được đánh giá là rất đáng đồng tiền.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máinước ép trái câyกล่องglòngกล่องglòng1lượng từ: hộp; thùng2hộp; thùng; hộp đựngแพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmแพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmgói siêu tiết kiệm; gói giá trịมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káacửa hàng bách hóa
Mẹ đã mua một gói tiết kiệm các hộp nước trái cây từ cửa hàng bách hóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารráan aa-hăanมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánแพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmสำหรับsăm-ràpมื้อกลางวันméuua glaang wanลดlótราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Nhà hàng có chương trình khuyến mãi gói tiết kiệm giảm giá đặc biệt cho bữa trưa.
ถ้าtâaสมัครsà-màkอินเทอร์เน็ตin-ter-nètพร้อมกับpróm gàpเบอร์berมือถือmeuu tĕuuตอนนี้dton néeจะได้jà dâaiแพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmที่têeราคาถูกraa-kaa tòokลงlongมากmâak
Nếu bạn đăng ký internet cùng với số điện thoại di động ngay bây giờ, bạn sẽ nhận được một gói tiết kiệm với mức giá rẻ hơn nhiều.
แพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeรวมruuamค่าที่พักkâa têe pákอาหารเช้าaa-hăan cháaoและláeตั๋วdtŭuaเข้าkâoสวนน้ำsŭuan náamซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaที่têeมีmeeเด็กเล็กdèk lék
Gói tiết kiệm của khách sạn này bao gồm chỗ ở, bữa sáng và vé công viên nước, điều này lý tưởng cho các gia đình có trẻ nhỏ.