คำให้กำลังใจ(kam hâi gam-lang jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời động viên; lời khích lệ
những lời nói động viên hoặc an ủi nhằm vực dậy tinh thần và tiếp sức mạnh cho ai đó; thông điệp khích lệ
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jailời động viên; lời khích lệฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)2trượt đợt sàng lọc/tuyển chọn3không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)
Bạn tôi đã dành cho tôi những lời động viên khi tôi thi trượt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiđộng viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnhPhần 2
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jailời động viên; lời khích lệ