เผง

pěeng

Ý nghĩa

1Trạng từB2

chính xác; đúng phóc

Một cách chính xác, đúng đắn (thường được dùng để nhấn mạnh sự chính xác hoặc không sai lệch)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดาใจdao-jaiเดาใจdao-jaiđoán ý; đọc suy nghĩฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəiถูกเผงเลยtùuk-pěeng-ləəi1hoàn toàn chính xác!; chuẩn luôn!2hoàn toàn chính xác
Anh ấy đã đoán đúng hoàn toàn suy nghĩ của tôi.
Thêm 3 ví dụ
รถไฟrót-faiมาถึงmaa-tʉ̌ngสถานีsà-tǎa-niiตอนdtɔɔnแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháoตรงเผงdtrong-pěeng
Tàu hỏa đã đến ga vào đúng 8 giờ sáng.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuคนkonนั้นnánทำนายtam-naaiเหตุการณ์hèet-gaanในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengจนjonน่าขนลุกnâa-kǒn-lúk
Thầy bói đó đã dự đoán các sự kiện tương lai chính xác đến mức đáng kinh ngạc.
ผู้จัดpûu-jàtการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetได้dâaiถูกเผงtùuk-pěengทำtamให้hâiเราraoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้dâaiทันtan
Người quản lý đã phân tích vấn đề của công ty và tìm ra nguyên nhân chính xác, cho phép chúng tôi khắc phục tình hình kịp thời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pěeng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan