เดินเตร่(dern dtrày)

Ý nghĩa

1Động từB1

đi lang thang; đi dạo

đi dạo quanh quẩn không có mục đích hoặc một cách thong thả; đi lang thang

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp เดินเตร่dern dtrày ตามdtaam ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa ในnai วันหยุดwan yùt

Tôi thích đi lang thang quanh trung tâm thương mại vào những ngày nghỉ.

Thêm 3 ví dụ

พวกเราpûuak rao เดินเตร่dern dtrày ถ่ายรูปtàai rôop ในnai ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào กันgan อยู่yòo หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng

Chúng tôi đã đi lang thang quanh khu phố cổ để chụp ảnh trong vài giờ.

เขาkăo ไม่มีอะไรmâi mee à-rai ทำtam ก็เลยgôr loei เดินเตร่dern dtrày ไปตามbpai dtaam ท้องถนนtóng tà-nŏn อย่างyàang ไม่มีmâi mee จุดหมายjùt măai

Anh ấy không có việc gì làm, vì vậy anh ấy chỉ đi lang thang dọc theo các con phố một cách vô định.

ตำรวจdtam-rùuat รู้สึกrúu-sèuk สงสัยsŏng săi ชายchaai แปลกหน้าbplàek nâa ที่têe เดินเตร่dern dtrày ไปมาbpai maa ในnai ละแวกบ้านlá-wâek bâan ตอนdton ดึกดื่นdèuk dèun

Cảnh sát nghi ngờ người đàn ông lạ mặt đang đi lang thang qua lại trong khu phố vào lúc đêm muộn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เตร็ดเตร่dtrèt dtrày

đi lang thang; lảng vảng

Phân tích từ

เดินdernPhần 1

+

เตร่dtrèPhần 2

เดินเตร่dern dtrày