เกาะสิ
gɔ̀-sìÝ nghĩa
1Thán từA2
(mệnh lệnh) Bám vào!; Giữ chặt lấy!
Câu mệnh lệnh hoặc lời hô hào có nghĩa là 'Bám vào!' hoặc 'Giữ chặt!'; sự kết hợp giữa động từ 'เกาะเกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3đậu4dính, bám dính5thuyền ghé sát bờ; cập bờ6dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)' (gàw) nghĩa là giữ hoặc bám, và trợ từ nhấn mạnh 'สิสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)' (sì).
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi sắp tăng tốc đây, bám chắc vào nhé!
Con thuyền đang chao đảo mạnh lắm! Hãy bám vào lan can, nếu không bạn sẽ rơi xuống nước đấy.
ทางtaangมันmanชันมากchan-mâakจับมือjàp-mʉʉฉันchǎnไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเกาะสิgɔ̀-sìฉันchǎnจะjàดึงdʉngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเองeeng
Đường rất dốc. Hãy nắm lấy tay tôi và bám chắc vào! Tôi sẽ kéo bạn lên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gɔ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)sẽ (tiếng Isan)Phần 2
เกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(mệnh lệnh) Bám vào!; Giữ chặt lấy!(mệnh lệnh) Bám vào!; Giữ chặt lấy!Từ