ไร้ทิศทาง

rái tít taang

Ý nghĩa

1Danh từB1

vô định; không mục đích

thiếu định hướng, mục đích hoặc đích đến rõ ràng; không có mục đích.

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1thất nghiệp2mất việcชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taangvô định; không mục đích
Khi anh ấy mất việc, cuộc sống của anh ấy dường như vô định.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไร้ráiไร้rái1without; devoid of; lacking2be without; lackPhần 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientationPhần 2
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taangvô định; không mục đích