หัววัน
hǔua-wanÝ nghĩa
1Trạng từB1
sớm; trước khi trời muộn
vào một thời điểm sớm trong ngày, hoặc sớm hơn thời gian thông thường; trước khi trời chuyển muộn về chiều hoặc tối
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanvề nhà; trở về nhàแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wantừ sớm; khi vẫn còn sớm
Hôm nay tôi sẽ về nhà sớm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã say xỉn ngay từ sớm trong ngày.
วันนี้wan-níiเขาkǎoเข้านอนkâo-nɔɔnแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
Hôm nay anh ấy đi ngủ sớm vì cảm thấy không được khỏe.
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเลิกlə̂əkแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanพวกเราpûuak-raoเลยləəiมีmiiเวลาwee-laaไปbpaiนั่งคุยกันnâng-kui-ganต่อdtɔ̀ɔ
Bữa tiệc tối qua kết thúc sớm, nên chúng tôi có thời gian để tiếp tục trò chuyện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัววันhǔua-wanหัววันhǔua-wansớm; trước khi trời muộnsớm; trước khi trời muộnTừ