เข้านอน

kâo-nɔɔn

Ý nghĩa

1Động từA1

đi ngủ

lên giường để ngủ

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)เข้านอนkâo nonเข้านอนkâo nonđi ngủแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Lũ trẻ đã đi ngủ rồi.
Thêm 3 ví dụ
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmเข้านอนkâo-nɔɔnตอนdtɔɔnห้าทุ่มhâa-tûm
Tôi thường đi ngủ lúc 11 giờ đêm.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnเข้านอนkâo-nɔɔnดึกdʉ̀kมากmâak
Tối qua, tôi đã đi ngủ rất muộn.
คุณควรkun-kuuanเข้านอนkâo-nɔɔnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Bạn nên đi ngủ ngay bây giờ. Ngày mai bạn phải thức dậy sớm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kâo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6gạo, cơm (cổ; phương ngữ)7bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnđi vào; vàoPhần 1
+
นอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườingủPhần 2
เข้านอนkâo-nɔɔnเข้านอนkâo-nɔɔnđi ngủđi ngủTừ