การรถไฟแห่งประเทศไทย(gaan rót fai hàeng bprà-têet tai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Đường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT)
nhà điều hành đường sắt quốc gia thuộc sở hữu nhà nước của Thái Lan, chịu trách nhiệm về dịch vụ hành khách và hàng hóa, cơ sở hạ tầng đường sắt và quản lý mạng lưới
Ví dụ
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiĐường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2bảo trì; giữ trong tình trạng tốt3giám sát; phụ tráchและláeและláevà (liên từ kết hợp)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng2hoạt động; đang phục vụ/có sẵn (đối với phương tiện, hệ thống, cơ sở vật chất)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nước
Đường sắt Quốc gia Thái Lan quản lý và vận hành các đoàn tàu trên khắp cả nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângรถไฟrót faiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaa
Hôm qua tôi đã đi một chuyến tàu của Đường sắt Quốc gia Thái Lan từ Bangkok đến Ayutthaya.
ปีหน้าbpee nâaการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจะjàเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiบรรทุกban-túkสินค้าsĭn-káaเพื่อรองรับpêuua rong rápการขนส่งgaan kŏn sòng
Vào năm tới, Đường sắt Quốc gia Thái Lan sẽ bổ sung các đoàn tàu chở hàng để hỗ trợ vận tải.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiรับผิดชอบráp pìt chôpทั้งtángการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanผู้โดยสารpôo dohy-săanการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaและláeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanทางtaangรางraangทั่วประเทศtûua bprà-têet
Đường sắt Quốc gia Thái Lan chịu trách nhiệm về các dịch vụ hành khách, vận tải hàng hóa và bảo trì cơ sở hạ tầng đường sắt trên toàn quốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai1cơ quan đường sắt2hoạt động đường sắt; vận tải đường sắtPhần 1
+
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiĐường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT)