หัตถา(hàt-tăa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bàn tay (trang trọng)
bàn tay (từ trang trọng, văn chương hoặc từ dùng trong hoàng gia)
Ví dụ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramnữ vũ công múa truyền thốngค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăabàn tay (trang trọng)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1phía trước; mặt trước2ở phía trước; đằng trước3phía trước (dùng làm bổ ngữ)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiuyển chuyển; mềm mại; duyên dáng
Vũ công từ từ đưa tay về phía trước một cách duyên dáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1bàn tay hoàng gia; ngự thủ (kính ngữ)2bút tích hoàng gia; ngự bút
- bàn tay hoàng gia; ngự thủ (kính ngữ)
- bút tích hoàng gia; ngự bút
หัตถ์hàtหัตถ์hàtbàn tay (cung đình/trang trọng)
bàn tay (cung đình/trang trọng)
กรgonกรgon1Garuda (chim thần thoại; quốc huy Thái Lan)2càng; kẹp (cua/tôm hùm)3van xin; khẩn thiết cầu xin (văn học)4chum; bình chứa (cổ/văn học)5tay; cánh tay (văn chương)
- Garuda (chim thần thoại; quốc huy Thái Lan)
- càng; kẹp (cua/tôm hùm)
- van xin; khẩn thiết cầu xin (văn học)
- chum; bình chứa (cổ/văn học)
- tay; cánh tay (văn chương)