หอนยาว
hɔ̌ɔn-yaaoÝ nghĩa
1Động từB1
hú dài
Hú lên một tiếng dài và liên tục (dùng cho động vật như chó, sói, v.v.).
Ví dụ
ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1đêm khuya; lúc đêm muộn2đêm khuya (khoảng thời gian)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngหอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoหอนยาวhɔ̌ɔn-yaaohú dàiไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1không dừng lại; tiếp tục2không ngừng; liên tục
Đêm muộn, con chó ở trước nhà đã hú lên một hồi lâu không dứt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงไซเรนsǐiang-sai-reenหมาmǎaมุมถนนmum-tà-nǒnก็gɔ̂หอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp
Ngay khi nghe thấy tiếng còi hú, con chó ở góc đường đã hú lên một hồi dài để đáp lại.
เมื่อคืนmêuua keunหมู่mòoบ้านเงียบbâan ngîiapมากmâakจู่jòoๆ-ก็gâwมีmeeหมาmăaหอนยาวhŏn yaaoพร้อมกันpróm ganหลายlăaiตัวdtuua
Đêm qua ngôi làng rất yên tĩnh, và đột nhiên có vài con chó cùng nhau hú lên liên tục.
หมาป่าmăa bpàaบนbonภูเขาpoo kăoหอนยาวhŏn yaaoก้องgôngไปทั่วbpai tûuaหุบเขาhùp kăoจนได้jon dâiยินyinเป็นระยะbpen rá-yáๆ-ตลอดคืนdtà-lòt keun
Những con sói trên núi hú lên một hồi lâu, vang vọng khắp thung lũng và thỉnh thoảng lại nghe thấy suốt đêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hɔ̌ɔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoหอนยาวhɔ̌ɔn-yaaohú dàihú dàiTừ