หรูเริ่ด(rŏo rêrt)

Ý nghĩa

1Tính từB1

sang trọng; lộng lẫy; tuyệt đẹp

Vô cùng sang trọng, thanh lịch và lộng lẫy; tuyệt đẹp.

Ví dụ

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeváy dạ hộiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)สวยsŭuaiสวยsŭuai1làm rất tốt; đẹp mắt2một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng3đẹp; xinh đẹpและláeและláevà (liên từ kết hợp)หรูเริ่ดrŏo rêrtหรูเริ่ดrŏo rêrtsang trọng; lộng lẫy; tuyệt đẹpมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc váy dạ hội của cô ấy rất đẹp và lộng lẫy.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtที่têeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoได้dâiหรูเริ่ดrŏo rêrtอลังการà-lang-gaanจริงๆjing jing
Anh ấy đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật tại khách sạn năm sao thật sự lộng lẫy và sang trọng.
เราraoไปbpaiพักผ่อนpák pònที่têeรีสอร์ตริมทะเลree-sòt rim tá-layซึ่งsêungตกแต่งdtòk dtàengได้dâiหรูเริ่ดrŏo rêrtและláeบริการbor-rí-gaanดีเยี่ยมdee yîiam
Chúng tôi đã đi nghỉ dưỡng tại một khu nghỉ mát ven biển được trang trí lộng lẫy và có dịch vụ tuyệt vời.
หลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeหรูเริ่ดrŏo rêrtได้dâiใช้cháiของแบรนด์เนมkŏng braen naymและláeเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtบ่อยๆbòi bòi
Nhiều người mơ ước có một lối sống xa hoa, sử dụng hàng hiệu và thường xuyên đi du lịch nước ngoài.

Từ liên quan

Phân tích từ

หรูrŏoหรูrŏo1hào nhoáng; phô trương (phong cách)2sang trọng; thanh lịch; cao cấpPhần 1
+
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1[!] Tuyệt vời! Quá đỉnh!2tuyệt vời; xuất sắc; sành điệuPhần 2
หรูเริ่ดrŏo rêrtหรูเริ่ดrŏo rêrtsang trọng; lộng lẫy; tuyệt đẹp