สาวกเอก(săa-wók èk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đệ tử đứng đầu; môn đồ chính
Đệ tử đứng đầu hoặc môn đồ chính, đặc biệt là của một nhà lãnh đạo tôn giáo hoặc một người thầy.
Ví dụ
พระสารีบุตรprá săa-ree-bùtพระสารีบุตรprá săa-ree-bùtTôn giả Xá Lợi Phất; đệ tử cánh tay phải của Đức Phậtเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1đoàn kết; đồng lòng2giỏi nhất; là số mộtในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkđệ tử đứng đầu; môn đồ chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộ
Xá Lợi Phất là một trong những đại đệ tử của Đức Phật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเป็นเหมือนbpen mĕuuanสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtทุกที่túk têeเลยloie
Anh ấy giống như người hâm mộ lớn nhất của nghệ sĩ này; anh ấy đi xem các buổi hòa nhạc của họ ở khắp mọi nơi.
เพลโตplay-dtohถือเป็นtĕu bpenสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetที่têeช่วยchûuaiสืบทอดsèup tâwtแนวคิดnaeo kítทางปรัชญาtaang bpràt-yaaให้hâiคงอยู่kong yòoต่อไปdtòr bpai
Plato được coi là đại đệ tử của Socrates, người đã giúp truyền lại các khái niệm triết học của ông để chúng được trường tồn.
เมื่อmêuuaผู้นำลัทธิpôo nam lát-tíเสียชีวิตsĭia chee-wítสาวกเอกsăa-wók èkจึงjeungก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtอำนาจam-nâatและláeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanองค์กรong gonแทนtaen
Khi thủ lĩnh giáo phái qua đời, người đại đệ tử đã đứng ra kế vị quyền lực và thay mặt quản lý tổ chức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkđệ tử đứng đầu; môn đồ chính