สัทธา

sàt-taa

Ý nghĩa

1Danh từB2

đức tin; niềm tin

đức tin, niềm tin, sự tin tưởng hoặc lòng thành kính, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo hoặc tâm linh (cách viết tiếng Pali của từ ศรัทธา)

Ví dụ

ชาวพุทธchaao-pút มีmii สัทธาsàt-taa ในnai คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao

Các Phật tử có niềm tin vào những lời dạy của Đức Phật.

Thêm 3 ví dụ

การทำบุญgaan-tam-bun ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ต้องdtɔ̂ng เริ่มrə̂əm จากjàak สัทธาsàt-taa ที่tîi บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt

Việc tạo phước đức thực sự phải bắt đầu từ lòng tin thuần khiết.

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai บวชbùuat ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít เพราะprɔ́มีmii สัทธาsàt-taa อย่างแรงกล้าyàang-rɛɛng-glâa ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

Anh ấy quyết định đi tu trọn đời vì có niềm tin mãnh liệt vào Phật giáo.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa สัทธาsàt-taa จะต้องjà-dtɔ̂ng เกิดgə̀ət ควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàp ปัญญาbpan-yaa เสมอsà-mə̌ə เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi กลายเป็นglaai-bpen ความkwaam งมงายngom-ngaai

Trong Phật giáo, đức tin luôn phải đi đôi với trí tuệ để không trở thành niềm tin mù quáng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สัทธา đọc là สัท-ทา?

sàt-taa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu