สองหุน

sɔ̌ɔng-hǔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

2 hun; 1/4 inch (6,35 mm)

Đơn vị đo dùng trong xưởng hoặc ngành nghề thủ công, bằng hai hun, tương đương một phần tư inch (6,35 mm), dùng để đo các kích thước như độ dày hoặc đường kính.

Ví dụ

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaithợ mộcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1đóng (đinh, cọc); nện (búa)2đóng dấu; bấm lỗ (vé/tài liệu)3vặn lại; độp lại; bốp chát4lạt (tre, mây)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuđinh (kim loại)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 hun; 1/4 inch (6,35 mm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1tịch thu; sung công2giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định3chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát4tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)5cứng lại; kẹt cứngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1ván gỗ, tấm ván2tấm gỗ, ván ép
Người thợ mộc đang đóng những chiếc đinh hai hun (1/8 inch) để cố định tấm gỗ.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmต้องการdtɔ̂ng-gaanท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkขนาดkà-nàatสองหุนsɔ̌ɔng-hǔnยาวyaaoสองsɔ̌ɔngเมตรméetครับkráp
Tôi cần một ống thép đường kính hai hun (1/8 inch), dài hai mét.
แผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-líkที่tîiใช้cháiต้องมีdtɔ̂ng-miiความหนาkwaam-nǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองหุนsɔ̌ɔng-hǔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Tấm acrylic được sử dụng phải có độ dày ít nhất là hai hun (1/8 inch) để đảm bảo độ bền.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀รูruuขนาดkà-nàatสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn
Đối với công việc đòi hỏi độ chính xác cao, chúng ta cần sử dụng mũi khoan có đường kính hai hun (1/8 inch).

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haisố hai; 2Phần 1
+
หุนhǔnหุนhǔn1rất nhỏ; li ti2đơn vị phân số nhỏ truyền thống; phần rất nhỏ30,1 mm (đơn vị gia công cơ khí)rất nhỏ; li tiPhần 2
สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 hun; 1/4 inch (6,35 mm)2 hun; 1/4 inch (6,35 mm)Từ