ศากย

sàak-gà-yá

Ý nghĩa

1Danh từC2

tộc Thích Ca

bộ tộc hoặc dòng dõi Thích Ca, đặc biệt chỉ bộ tộc Ấn Độ cổ đại mà Đức Phật Thích Ca Mâu Ni thuộc về

Ví dụ

เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàThái tử Tất Đạt Đa; Tất Đạt Đa Cồ Đàmประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1sinh ra; đản sinh (từ tôn kính/tôn giáo)2sinh con (dùng cho hoàng tộc)3sự đản sinh; sự giáng sinh (danh từ tôn kính)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtvua; quân vương; người trị vìแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)วงศ์wongวงศ์wong1dòng dõi; gia tộc2họ (sinh học)ศากยsàak-gà-yáศากยsàak-gà-yátộc Thích Ca
Thái tử Tất Đạt Đa được sinh ra trong gia đình hoàng gia của tộc Thích Ca.
Thêm 3 ví dụ
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแย่งน้ำyɛ̂ɛng-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamโรrooหิณีhì-niiระหว่างrá-wàangแคว้นkwɛ́ɛnศากยsàak-gà-yáและlɛ́โกgooลิยliiเกือบgʉ̀ʉapนำไปสู่nam-bpai-sùuสงครามใหญ่sǒng-kraam-yài
Cuộc tranh chấp về việc chia sẻ nguồn nước ở sông Rohini giữa các bang Thích Ca và Koliya suýt chút nữa đã dẫn đến một cuộc chiến tranh lớn.
ตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtพระเจ้าprá jâoวิฑูฑภะwí-too-tá-páได้dâiยกทัพyók tápไปbpaiทำลายtam laaiล้างเผ่าพันธุ์láang pào panศากยsàak-gà-yáจนjonเกือบgèuapหมดสิ้นmòt sîn
Theo lịch sử Phật giáo, Vua Vidudabha đã dẫn đầu một đội quân tiêu diệt gần như toàn bộ tộc Thích Ca.
พระสมณโคดมprá-sà-má-ná-ká-doomทรงsongได้รับdâi-rápการขนานนามgaan-kà-nǎan-naamว่าwâaศากยมุนีsàak-gà-yá-mú-niiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้รู้แจ้งpûu-rúu-jɛ̂ɛngแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunศากยsàak-gà-yá
Đức Phật Cồ Đàm được danh hiệu là 'Thích Ca Mâu Ni', có nghĩa là bậc thánh nhân giác ngộ của tộc Thích Ca.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศากย đọc là สาก-กะ-ยะ?

sàak-gà-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàak

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu