ล้มตาย

lóm-dtaai

Ý nghĩa

1Động từB2

chết hàng loạt

Nhiều người hoặc động vật chết vào cùng một khoảng thời gian, thường do bệnh tật, thảm họa hoặc bạo lực.

Ví dụ

สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1động vật hoang dã2giới động vật hoang dãล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaichết hàng loạtเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1nhiều; vô số (đứng sau danh từ)2với số lượng lớn; rất nhiềuเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàacháy rừngครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1lớn; quy mô lớn2nhiều; nghiêm trọng; nặng nề
Một số lượng lớn động vật hoang dã đã chết vì vụ cháy rừng lớn.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngมีmeeทหารtá-hăanและláeพลเรือนpon reuuanล้มตายlóm dtaaiไปbpaiหลายสิบlăai sìpล้านláanคนkon
Trong Thế chiến II, hàng chục triệu binh lính và thường dân đã thiệt mạng.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งkrángนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konล้มตายlóm-dtaaiเหมือนmʉ̌ʉanใบไม้bai-máaiร่วงrûuang
Trận dịch đó nghiêm trọng đến mức khiến mọi người chết hàng loạt, như lá rụng.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎaoและlɛ́ล้มตายlóm-dtaaiเป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenกว้างgwâang
Biến đổi khí hậu khắc nghiệt đã dẫn đến tình trạng tẩy trắng san hô trên diện rộng và chết hàng loạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lóm

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệngã; đổPhần 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)chết; qua đờiPhần 2
ล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaichết hàng loạtchết hàng loạtTừ

Từ liên quan