ราชบัณฑิตยสภา(râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Hội đồng Hoàng gia Thái Lan

viện hàn lâm quốc gia của Thái Lan, nơi thiết lập các tiêu chuẩn về học thuật và ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ Thái Lan, thuật ngữ, từ điển học và nghiên cứu học thuật; tiền thân là Viện Hoàng gia

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtHội Hoàng gia Thái Lan quy định; xác lậpการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1chính tả; cách viết2việc viết; kỹ năng viếtคำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2một cách chính xác; đúng đắn3đúng quy định; hợp lệ
Giáo viên nói rằng Hội Hoàng gia quy định cách viết tiếng Thái đúng.
Thêm 3 ví dụ
ผมpŏmอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaได้dâiประกาศbprà-gàatคำศัพท์kam sàpวิชาการwi-chaa gaanใหม่màiหลายlăaiคำkam
Tôi đọc được tin tức rằng Hội Hoàng gia đã công bố một số thuật ngữ học thuật mới.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtของkŏngราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiและláeการใช้คำgaan chái kamอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Cuốn từ điển mới nhất của Hội Hoàng gia giải thích ý nghĩa và cách sử dụng một cách rõ ràng.
ราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสถาบันsà-tăa-banกลางglaangด้านdâanมาตรฐานmâat-dtrà-tăanภาษาpaa-săaและláeวิชาการwi-chaa gaanสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanเดิมderm
Hội Hoàng gia hoạt động như một cơ quan trung ương về các tiêu chuẩn ngôn ngữ và học thuật, tiếp nối từ Viện Hoàng gia trước đây.

Từ liên quan