ภาษาถิ่นอีสาน(paa-săa tìn ee-săan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phương ngữ Isan; tiếng Đông Bắc Thái
Phương ngữ Isan; ngôn ngữ vùng miền được nói ở vùng Đông Bắc Thái Lan.
Ví dụ
คำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1dịch thành; dịch là2có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácอะไรà-raiอะไรà-rai1gì; loại nào2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)3cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)4cái gìในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanphương ngữ Isan; tiếng Đông Bắc Thái
Từ này có nghĩa là gì trong phương ngữ Isan?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoพูดpôotภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanได้dâiคล่องklôngมากmâakเพราะpráwโตdtohที่têeจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàen
Anh ấy nói phương ngữ Isan rất trôi chảy vì anh ấy lớn lên ở tỉnh Khon Kaen.
Từ 'zaap' là một từ phương ngữ Isan có nghĩa là ngon.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนkonในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Việc bảo tồn phương ngữ Isan cực kỳ quan trọng đối với việc giữ gìn bản sắc và văn hóa của người dân trong khu vực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanphương ngữ Isan; tiếng Đông Bắc Thái