พูดผิด(pûut pìt)

Ý nghĩa

1Động từA2

nói sai; lỡ lời

Nói sai điều gì đó do nhầm lẫn; lỡ lời hoặc nói hớ.

Ví dụ

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] xin lỗi; xin thứ lỗi2xin lỗi ([ai]) (vì)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtnói sai; lỡ lời
Xin lỗi, tôi nói nhầm.

Từ liên quan

Phân tích từ

พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềPhần 1
+
ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiPhần 2
พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtnói sai; lỡ lời