พายุไซโคลนเขตร้อน(paa-yú sai-klohn kèt rón)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bão nhiệt đới; xoáy thuận nhiệt đới
một hệ thống bão xoáy quay nhanh đặc trưng bởi áp thấp ở tâm, gió giật mạnh và mưa lớn, thường hình thành trên các vùng biển nhiệt đới; bão nhiệt đới
Ví dụ
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaกรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaCục Khí tượngเตือนdteuuanเตือนdteuuan1cảnh báo2cảnh cáo; răn đe3nhắc nhởว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónbão nhiệt đới; xoáy thuận nhiệt đớiพัดpátพัดpát1thổi; cuốn; đưa đi2loại từ đếm quạt tay3thổi; quạt4quạt; quạt tayเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'3tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Cục Khí tượng cảnh báo rằng một cơn bão xoáy nhiệt đới sẽ đổ bộ vào tuần tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónลูกlôokนี้néeทำให้tam hâiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Cơn bão xoáy nhiệt đới này đã gây ra mưa lớn và ngập lụt ở nhiều khu vực.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลให้sòng pŏn hâiพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeเกิดgèrtบ่อยขึ้นbòi kêun
Biến đổi khí hậu khiến các cơn bão xoáy nhiệt đới trở nên dữ dội hơn và xảy ra thường xuyên hơn.
ชาวบ้านchaao bâanที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamชายฝั่งchaai fàngต้องdtôngเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpคลื่นklêunพายุpaa-yúซัดsátฝั่งfàngที่têeเกิดจากgèrt jàakพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rón
Người dân sống dọc bờ biển phải chuẩn bị ứng phó với nước dâng do bão xoáy nhiệt đới gây ra.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónbão nhiệt đới; xoáy thuận nhiệt đới