พลาดชม(plâat chom)
Ý nghĩa
1Động từB1
bỏ lỡ (việc xem/theo dõi)
bỏ lỡ việc xem hoặc theo dõi điều gì đó, chẳng hạn như một buổi biểu diễn, sự kiện, chương trình hoặc chương trình phát sóng trực tiếp.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3chậm trễ; đến muộn4muộn; trễเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)พลาดชมplâat chomพลาดชมplâat chombỏ lỡ (việc xem/theo dõi)ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht(câu chuyện/chủ đề) yêu thích
Hôm qua tôi về nhà muộn, nên tôi đã bỏ lỡ bộ phim truyền hình yêu thích của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียดายsĭia daaiมากmâakที่têeพลาดชมคอนเสิร์ตplâat chom kon-sèrtของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeที่têeชอบchôpเพราะpráwตั๋วdtŭuaขายหมดkăai mòtเร็วreoมากmâak
Thật đáng tiếc khi tôi đã bỏ lỡ buổi hòa nhạc của ban nhạc yêu thích vì vé đã bán hết rất nhanh.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสุริยุปราคาเต็มดวงsù-rí-yú-bpà-raa-kaa dtem duuangเป็นbpenสิ่งที่sìng têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakอย่าyàaพลาดชมplâat chomเด็ดขาดdèt kàat
Nhật thực toàn phần là một hiện tượng hiếm gặp, vì vậy bạn chắc chắn không nên bỏ lỡ việc chiêm ngưỡng nó.
ใครkraiที่têeพลาดชมplâat chomการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการแข่งขันgaan kàeng kănนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtสามารถsăa-mâatดูย้อนหลังdoo yón lăngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanได้dâi
Bất kỳ ai đã bỏ lỡ buổi truyền hình trực tiếp trận chung kết đều có thể xem lại qua ứng dụng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พลาดชมplâat chomพลาดชมplâat chombỏ lỡ (việc xem/theo dõi)