ผ้ายู่(pâa yôo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vải nhàu; vải nhăn
Vải bị nhàu hoặc nhăn; cụm từ này không nói rõ rằng bề mặt vải được tạo ra có chủ ý trong quá trình sản xuất.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เดรสdrésเดรสdrésváy liền thân (đầm)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1làm [cái gì] từ [cái gì]2được làm từ/bằng [cái gì]ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôovải nhàu; vải nhăn
Tôi thích những chiếc váy làm từ vải nhăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระโปรงgrà-bprohngตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenผ้ายู่pâa yôoไม่ต้องmâi dtôngรีดrêetเลยloieสะดวกsà-dùuakมากmâakเวลาway-laaเดินทางdern taang
Chiếc chân váy này được làm từ vải nhăn, vì vậy bạn không cần phải ủi chút nào; nó rất tiện lợi khi đi du lịch.
ผ้ายู่pâa yôoให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายๆsà-baai sà-baaiไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanเหมาะกับmòr gàpวันwanหยุดพักผ่อนyùt pák pòn
Vải nhăn mang lại cảm giác thư giãn, thoải mái, phù hợp cho một ngày nghỉ dưỡng.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้ายู่pâa yôoในnaiการออกแบบgaan òk bàepคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangเท็กซ์เจอร์ték-jerที่têeมีมิติmee mí-dtìและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Nhà thiết kế đã chọn sử dụng vải nhăn trong bộ sưu tập này để tạo ra một kết cấu đa chiều và độc đáo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôovải nhàu; vải nhăn