ผู้ร้องทุกข์(pôo róng túk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người khiếu nại; người thỉnh nguyện
Người đưa ra khiếu nại chính thức hoặc trình báo sự bất bình, đặc biệt là trong bối cảnh pháp lý hoặc hành chính.
Ví dụ
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkngười khiếu nại; người thỉnh nguyệnต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắtบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonchứng minh nhân dân; căn cước công dânมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1cần; đòi hỏi2muốn; khao khátแจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamtrình báo cảnh sát; báo công anที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát
Người khiếu nại phải mang theo chứng minh nhân dân khi muốn nộp đơn trình báo tại đồn cảnh sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàติดต่อdtìt-dtòrผู้ร้องทุกข์pôo róng túkกลับไปglàp bpaiภายในpaai naiสามsăamวันwanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเรื่องrêuuang
Nhân viên sẽ liên hệ lại với người khiếu nại trong vòng ba ngày sau khi nhận được vụ việc.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเปิดbpèrtช่องทางพิเศษchông taang pí-sètเพื่อให้pêuua hâiผู้ร้องทุกข์pôo róng túkสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianออนไลน์on-laaiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Trung tâm Damrongdhama đã mở một kênh đặc biệt để người khiếu nại có thể theo dõi tiến trình giải quyết khiếu nại của họ trực tuyến mọi lúc.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสอบสวนsòp sŭuanตำรวจdtam-rùuatจำเป็นต้องjam bpen dtôngสอบปากคำsòp bpàak kamผู้ร้องทุกข์pôo róng túkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamข้อเท็จจริงkôr tét jingทั้งหมดtáng mòt
Trong quá trình điều tra, cảnh sát cần phỏng vấn người khiếu nại một cách kỹ lưỡng để thu thập tất cả các sự thật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkngười khiếu nại; người thỉnh nguyện