นักยกน้ำหนัก(nák yók nám-nàk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vận động viên cử tạ
Người nâng mức tạ nặng trong thể thao hoặc rèn luyện thể chất.
Ví dụ
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkvận động viên cử tạคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Vận động viên cử tạ đó rất khỏe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkชาวไทยchaao taiได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănโอลิมปิกoh-lim-bpìk
Vận động viên cử tạ người Thái Lan đã giành được huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
การจะเป็นgaan jà bpenนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkมืออาชีพmeu aa-chêepต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómและláeควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Để trở thành một vận động viên cử tạ chuyên nghiệp, người ta phải có kỷ luật nghiêm ngặt trong việc tập luyện và kiểm soát chế độ ăn uống.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพละกำลังpá-lá gam-langเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangมาจากmaa jàakความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างyàangทุ่มเทtûm tay
Thành công của một vận động viên cử tạ không chỉ đến từ sức mạnh thể chất mà còn từ nghị lực tinh thần và sự rèn luyện tận tụy.
Phân tích từ
+
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkvận động viên cử tạ