ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
Ý nghĩa
1Động từB1
cài đặt lại
cài đặt lại; lắp đặt lại một thứ gì đó
Ví dụ
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1lịch trình; chương trình2chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng3lập trình; lên lịchมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiลบlópลบlóp1tiêu cực; âm tính2xóa; xóa bỏ; lau sạch3trừ; âm4trừ điแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màicài đặt lại
Chương trình gặp sự cố nên tôi phải xóa và cài đặt lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanลองlongติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiดูdooนะná
Nếu ứng dụng thường xuyên bị treo, bạn nên thử cài đặt lại xem sao.
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
Nhân viên kỹ thuật máy tính nói rằng mọi thứ phải được cài đặt lại vì hệ thống cũ đã bị hỏng.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
Sau khi máy bị nhiễm virus, công ty đã phải định dạng lại ổ cứng và cài đặt lại mọi thứ để bảo mật dữ liệu.
Phân tích từ
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màicài đặt lại