ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cảnh sát mặc thường phục; cảnh sát chìm
cảnh sát mặc thường phục thay vì đồng phục trong khi làm nhiệm vụ
Ví dụ
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepcảnh sát mặc thường phục; cảnh sát chìmเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumbắt giữ [ai]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuachỗ trốn; nơi ẩn náuอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợ
Một cảnh sát mặc thường phục đã bắt giữ nghi phạm đang lẩn trốn trong chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Họ đã cử các cảnh sát mặc thường phục đến để quan sát tình hình trong đám đông.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Nhiều cảnh sát mặc thường phục đã được triển khai để duy trì an ninh trong suốt cuộc biểu tình.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Làm việc với tư cách là một cảnh sát mặc thường phục đòi hỏi kỹ năng cao để trà trộn một cách khéo léo với công chúng.
Phân tích từ
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepcảnh sát mặc thường phục; cảnh sát chìm