ดี๊ด๊า
díi-dáaÝ nghĩa
1Tính từB2
quá phấn khích; hớn hở
tỏ ra quá phấn khích, bộc lộ sự hào hứng ra mặt; hành động một cách sống động, nhộn nhịp và quá mức vui vẻ
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดี๊ด๊าdíi-dáaดี๊ด๊าdíi-dáaquá phấn khích; hớn hởจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเก็บอาการgèp-aa-gaanเก็บอาการgèp-aa-gaangiấu cảm xúcไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùuvắng mặt; đi vắng
Ngay khi biết mình sẽ được đi du lịch Nhật Bản, anh ấy đã phấn khích đến mức không thể kiềm chế được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay bạn bị sao vậy? Sao trông bạn hớn hở và vui vẻ quá mức bình thường thế?
กลุ่มแฟนคลับglùm-fɛɛn-klápพากันpaa-ganดี๊ด๊าdíi-dáaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakสนามบินsà-nǎam-bin
Nhóm người hâm mộ đã tỏ ra vô cùng phấn khích khi thấy nghệ sĩ yêu thích của họ bước ra từ sân bay.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaได้dâaiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂ดี๊ด๊าdíi-dáaกันganใหญ่yàiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปเที่ยวbpai-tîiaoกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Khi biết tin về khoản tiền thưởng cuối năm, tất cả nhân viên đều cực kỳ hào hứng và đã lên kế hoạch cho các chuyến đi của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
díi
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |