ช่วยที
chûuai-tiiÝ nghĩa
1Thán từA2
giúp tôi với!, cứu với!
lời kêu cứu hoặc nhờ vả khẩn cấp; 'cứu tôi với!' hoặc 'làm ơn giúp tôi!'
Ví dụ
ช่วยทีchûuai-tiiช่วยทีchûuai-tiigiúp tôi với!, cứu với!ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Giúp tôi với! Tôi không mở được cửa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ai đó làm ơn giúp tôi với! Xe của tôi không khởi động được.
Làm ơn giúp tôi với! Cái túi này nặng quá, tôi không thể xách nó một mình được.
พี่pîiครับkrápช่วยทีchûuai-tiiผมpǒmทำกุญแจtam-gun-jɛɛตกdtòkท่อtɔ̂ɔไปbpaiแล้วlɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-dii
Anh ơi, làm ơn giúp tôi với! Tôi làm rơi chìa khóa xuống cống rồi và không biết phải làm sao nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chûuai
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
ช่วยทีchûuai-tiiช่วยทีchûuai-tiigiúp tôi với!, cứu với!giúp tôi với!, cứu với!Từ