ชวาร์ซ(chà-wáat)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Schwarz (họ; danh từ riêng)

Cách viết bằng tiếng Thái của họ 'Schwarz' trong tiếng Đức; được dùng làm tên riêng.

Ví dụ

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý riêng; người đại diện2người quản lý; người điều hànhคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1người Đức2tiếng Đức3(thuộc về) Đứcชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchโวwohโวwoh1khoe khoang; khoác lác (tiếng lóng)2mang tính khoe khoang; khoác lác (tiếng lóng)ล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatSchwarz (họ; danh từ riêng)
Người quản lý mới là một người Đức tên là ông Wolfgang Schwarz.
Thêm 3 ví dụ
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
Họ của nghệ sĩ dương cầm đó là Schwarz, phải không? Anh ấy chơi rất hay.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
Họ 'Schwarz', có nghĩa là 'màu đen' trong tiếng Đức, được viết là 'ชวาร์ซ' khi viết bằng tiếng Thái.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
Trong các tài liệu cuộc họp, có một phần tham chiếu đến lý thuyết của Giáo sư Schwarz, một chuyên gia về kinh tế học vi mô.