จัดเกรด(jàt gràyt)

Ý nghĩa

1Động từB2

phân loại; xếp loại theo chất lượng

Sắp xếp hoặc phân loại sự vật thành các cấp độ dựa trên chất lượng, kích thước hoặc tiêu chuẩn (ví dụ: sản phẩm, nông sản, kim cương; không mang nghĩa chấm điểm bài tập).

Ví dụ

โรงงานrohng ngaan จัดเกรดjàt gràyt ผลไม้pŏn-lá-mái ตามdtaam ขนาดkà-nàat ก่อนgòn ส่งออกsòng òk

Nhà máy phân loại trái cây theo kích cỡ trước khi xuất khẩu.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ใช้chái เครื่องสแกนkrêuuang sà-gaen ช่วยchûuai จัดเกรดjàt gràyt เพชรpét ตามdtaam ความใสkwaam săi และláe สีsĕe

Chúng tôi sử dụng máy quét để phân loại kim cương theo độ trong suốt và màu sắc.

ช่างภาพchâang pâap ช่วยchûuai จัดเกรดjàt gràyt ผ้าpâa ตามdtaam ความเนียนkwaam niian และláe ความทนทานkwaam ton taan เพื่อpêuua แยกyâek เป็นbpen ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiam กับgàp มาตรฐานmâat-dtrà-tăan

Chuyên gia phân loại các loại vải theo độ mịn và độ bền để phân biệt cấp độ cao cấp và tiêu chuẩn.

หลังเก็บเกี่ยวlăng gèp gìiao เขาkăo จัดเกรดjàt gràyt เมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae ด้วยdûuay การgaan คัดkát ขนาดkà-nàat ความสุกkwaam sùk และláe ข้อบกพร่องkôr bòk prông เพื่อpêuua กำหนดgam-nòt ราคาซื้อขายraa-kaa séu kăai

Sau khi thu hoạch, họ phân loại hạt cà phê theo kích cỡ, độ chín và các khiếm khuyết để xác định giá giao dịch.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แบ่งเกรดbàeng grèt

phân loại; phân cấp

จัดระดับjàt rá-dàp

xếp hạng; phân loại

คัดเกรดkát grèet

phân loại; phân cấp chất lượng

Phân tích từ

จัดjàtPhần 1

เกรดgrètPhần 2

จัดเกรดjàt gràyt