แบ่งเกรด

bàeng grèt

Ý nghĩa

1Động từB1

phân loại; phân cấp

sắp xếp hoặc chia [cái gì đó] thành các bậc hoặc cấp độ dựa trên chất lượng, kích cỡ hoặc tiêu chuẩn; phân loại, đánh giá xếp loại.

Ví dụ

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangแบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètphân loại; phân cấpมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức
Người nông dân đang phân loại xoài theo kích thước.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiaTách một cái gì đó thành các phần.Phần 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1điểm số; xếp loại2cấp độ chất lượng; loạichữ cái hoặc con số thể hiện kết quả học tập trong một môn học hoặc bài kiểm traPhần 2
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètphân loại; phân cấp