คอตก
kɔɔ-dtòkÝ nghĩa
1Tính từ
ủ rũ, cụp đuôi
Trông chán nản, ủ rũ thấy rõ.
Ví dụ
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1bé trai; trẻ em nam2danh xưng trang trọng cho bé traiเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngคอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòkủ rũ, cụp đuôiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1trượt; thi rớt; không đạt2không được duyệt; bị từ chối3không đi qua; không đi ngang quaการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1sự tuyển chọn; sự sàng lọc2chọn lọc (sinh học)
Cậu bé ủ rũ bước ra khỏi sân sau khi biết mình không được chọn.
Thêm 1 ví dụẨn bớt
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่ได้mâi-dâaiน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂นั่งnângคอตกkɔɔ-dtòkอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
Khi mẹ nói không đi chơi được, em tôi ngồi ủ rũ trước cửa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
คอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòkủ rũ, cụp đuôiủ rũ, cụp đuôiTừ