ขอรหัส

kɔ̌ɔ-rá-hàt

Ý nghĩa

1Động từA2

xin mật khẩu; xin mã

Yêu cầu mật khẩu, mã xác minh hoặc mã PIN từ ai đó hoặc hệ thống.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtxin mật khẩu; xin mãไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet không dây2dễ cháy; dễ bắt lửaได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Tôi có thể xin mật khẩu Wi-Fi được không?
Thêm 3 ví dụ
แอปɛ́pนี้níiจะjàขอkɔ̌ɔรหัสผ่านrá-hàt-pàanก่อนgɔ̀ɔnเข้าใช้kâo-cháiงานngaanทุกครั้งtúk-kráng
Ứng dụng này yêu cầu mật khẩu trước mỗi lần sử dụng.
ถ้าtâaล็อกอินlɔ́k-inจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiระบบrá-bòpจะjàขอkɔ̌ɔรหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanทางtaangอีเมลii-meen
Nếu bạn đăng nhập từ một thiết bị mới, hệ thống sẽ yêu cầu mã xác minh qua email.
หน้าเว็บnâa-wépขึ้นkʉ̂nหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtOTPแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
Trang web hiển thị một cửa sổ để yêu cầu mã OTP, sau đó bạn nhập mã đó để xác minh danh tính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขอรหัส đọc là ขอ-ระ-หัด?

kɔ̌ɔ-rá-hàt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnxin; yêu cầuPhần 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mật khẩu; mã truy cập2mã số; mã định danh3mã; hệ thống mã hóa4mật mã; mã bí mậtmật khẩu; mã truy cậpPhần 2
ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtxin mật khẩu; xin mãxin mật khẩu; xin mãTừ