ของขึ้นชื่อ(kŏng kêun chêuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đặc sản địa phương; sản phẩm danh tiếng
một sản phẩm, thức ăn hoặc món đồ làm nên tên tuổi của một địa phương; đặc sản địa phương.
Ví dụ
โมจิmoh jìโมจิmoh jìbánh mochi (bánh nếp Nhật Bản)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuđặc sản địa phương; sản phẩm danh tiếngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănTỉnh Nakhon Sawan (Thái Lan)
Mochi là một đặc sản nổi tiếng của tỉnh Nakhon Sawan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaต้องdtôngลองlongกินginกุ้งgûngเผาpăoนะnáเพราะpráwเป็นbpenของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของkŏngที่นั่นtêe nân
Nếu bạn đến Ayutthaya, bạn phải thử món tôm sông nướng vì chúng là đặc sản địa phương nổi tiếng ở đó.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpซื้อséuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàak
Hầu hết khách du lịch thích mua các sản phẩm nổi tiếng của tỉnh để mang về làm quà lưu niệm.
การประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการดึงดูดgaan deung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiชุมชนchum-chon
Quảng bá các đặc sản địa phương của mỗi vùng là một chiến lược then chốt để thu hút khách du lịch và tạo thu nhập cho cộng đồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuđặc sản địa phương; sản phẩm danh tiếng