กำทราย(gam saai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
một nắm cát
lượng cát có thể nắm gọn trong một bàn tay
Ví dụ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1đứa bé; trẻ nhỏ2người non nớt/ngây thơ (nghĩa bóng)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)กำทรายgam saaiกำทรายgam saaimột nắm cátอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tay
Đứa trẻ nhỏ đang cầm một nắm cát trong tay.
Phân tích từ
+
กำทรายgam saaiกำทรายgam saaimột nắm cát