การทำสี(gaan tam sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tô màu; sơn; nhuộm
hành động hoặc quá trình phủ màu, sơn hoặc nhuộm màu cho một vật gì đó, chẳng hạn như bức tường, mái tóc hoặc mảnh vải.
Ví dụ
การทำสีผมgaan tam sĕe pŏmการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmnhuộm tóc; quá trình nhuộm tócครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; nhân dịp này2lần này; dịp nàyใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakrất lâu
Lần nhuộm tóc này đã mất rất nhiều thời gian.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำสีgaan tam sĕeบ้านใหม่bâan màiต้องdtôngเตรียมdtriiamพื้นผิวpéun pĭuให้ดีhâi deeก่อนgònไม่อย่างนั้นmâi yàang nánสีsĕeจะjàลอกlókง่ายngâai
Việc sơn một ngôi nhà mới đòi hỏi phải chuẩn bị bề mặt tốt, nếu không sơn sẽ dễ bị bong tróc.
ร้านนี้ráan néeเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanการทำสีgaan tam sĕeเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเก่าgàoให้hâiดูเหมือนdoo mĕuuanใหม่mài
Cửa hàng này chuyên sơn sửa lại đồ nội thất gỗ cũ để làm cho chúng trông như mới.
การทำสีgaan tam sĕeรถยนต์rót yonเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Sơn ô tô là một quá trình phức tạp đòi hỏi kỹ năng cao để đạt được kết quả hoàn hảo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การทำสีgaan tam sĕeการทำสีgaan tam sĕetô màu; sơn; nhuộm