การทำสีผม

gaan tam sĕe pŏm

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhuộm tóc; quá trình nhuộm tóc

quá trình thay đổi màu sắc của tóc; nhuộm tóc.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmtiệm làm tóc; salon tócเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmnhuộm tóc; quá trình nhuộm tócค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi muốn thử đến tiệm làm tóc để nhuộm tóc.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏmnhuộm tócthay đổi màu tóc bằng cách bôi thuốc nhuộm hoặc thuốc cân bằng màu (bao gồm cả việc nhuộm tóc ở tiệm)Phần 2
การทำสีผมgaan tam sĕe pŏmการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmnhuộm tóc; quá trình nhuộm tóc