กะลา
gà-laaÝ nghĩa
1Danh từA2
gáo dừa; vỏ dừa
lớp vỏ cứng bên ngoài của quả dừa, thường được sử dụng làm đồ đựng, dụng cụ hoặc vật liệu thủ công.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaogáo dừa
Mẹ đã làm một cái chén từ gáo dừa.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã khắc một cái gáo dừa thành một chiếc thìa nhỏ để múc nước.
Chúng tôi đã thu thập gáo dừa để làm đồ thủ công trong lớp học.
ช่างchângหัตถกรรมhàt-tà-gamขัดkàtกะลาgà-laaให้hâiเงาngaoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenโคมไฟkoom-faiและlɛ́ภาชนะpaa-chá-náตกdtòkแต่งบ้านdtɛ̀ng-bâan
Người thợ thủ công đã đánh bóng gáo dừa cho sáng bóng rồi làm chúng thành đèn và vật dụng trang trí.
Bà dùng một chiếc gáo dừa để múc nước từ trong lu vào buổi sáng.
เราraoนำnamกะลาgà-laaมาเป็นmaa bpenถ้วยtûuaiเล็กlékๆ-ใส่sàiน้ำพริกnáam príkเวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-ník
Chúng tôi dùng một chiếc bát bằng gáo dừa nhỏ để đựng nước chấm khi đi dã ngoại.
เขาkǎoขัดkàtกะลาgà-laaให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoทำเป็นtam-bpenกระบวยgrà-buuaiสำหรับsǎm-ràpตักdtàkแกงgɛɛng
Anh ấy đánh bóng gáo dừa cho nhẵn rồi làm thành một chiếc muôi để múc cà ri.
ร้านráanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanเสิร์ฟsèrpข้าวเหนียวkâao nĭiaoในnaiกะลาgà-laaเล็กlékๆ-ดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Nhà hàng địa phương phục vụ xôi trong những chiếc bát gáo dừa nhỏ, mang lại cảm giác ấm cúng và tự nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กะgàกะgà1ca làm việc2với; cùng với (thân mật)3ước tính; phỏng đoán4định; dự định (thân mật)5phương ngữ: thì; cũng; quả thậtca làm việcPhần 1
+
กะลาgà-laaกะลาgà-laagáo dừa; vỏ dừagáo dừa; vỏ dừaTừ