กริ๊กๆ
grík gríkÝ nghĩa
1Trạng từB2
tiếng lanh canh; tiếng lách cách
âm thanh lách cách hoặc lanh canh nhẹ lặp đi lặp lại, chẳng hạn như các vật kim loại nhỏ va vào nhau, tiếng chìa khóa leng keng hoặc tiếng đá trong cốc
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1móc khóa; vòng móc khóa2chùm chìa khóaดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưกริ๊กๆgrík gríkกริ๊กๆgrík gríktiếng lanh canh; tiếng lách cáchอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtootrước cửa
Tôi nghe thấy tiếng lanh lảnh của chùm chìa khóa ở cửa trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy cứ lắc ly nước đá, tạo ra tiếng lanh lảnh suốt thời gian đó.
เสียงsĭiangกริ๊กๆgrík gríkของkŏngเหรียญrĭianในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanขณะkà-nàวิ่งwîng
Tiếng lanh lảnh của những đồng xu trong túi quần khiến anh ấy khó chịu khi đang chạy.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangพวงกุญแจpuuang gun-jaaeกระทบกันgrà-tóp ganดังdangกริ๊กๆgrík gríkแว่วมาwâew maaแต่ไกลdtàe glai
Giữa sự im lặng đến chết người, chỉ có tiếng lanh lảnh yếu ớt của chùm chìa khóa có thể được nghe thấy từ xa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กริ๊กๆ đọc là กริ๊ก-กริ๊ก?
grík grík
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
grík
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |