ไดอะแฟรม(dai à fraem)

Значения

1СуществительноеB2

диафрагма (мембрана; устройство)

Тонкая пластина или мембрана, такая как мышца между грудной и брюшной полостями, или деталь в таких устройствах, как камеры, динамики или насосы, регулирующая свет, поток или вибрацию.

Примеры

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapфотографปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафรูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура2значение диафрагмы; диафрагменное числоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเลนส์lenเลนส์len1линза (оптическая)2контактная линза3объективโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1диафрагма (мембрана; устройство)2контрацептивная диафрагмаเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1необходимый; требуемый2желаемый3востребованный; пользующийся спросом
Фотограф настраивает апертуру объектива, регулируя диафрагму, чтобы получить желаемое изображение.
2СуществительноеC1

контрацептивная диафрагма

Гибкий куполообразный колпачок, который вводится во влагалище перед половым актом, чтобы предотвратить попадание спермы в матку.

Примеры

ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1диафрагма (мембрана; устройство)2контрацептивная диафрагмаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1контроль рождаемости; контрацепция2предохраняться; использовать контрацепциюชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungопределенный вид; разновидностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôtвлагалищеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panзаниматься сексом; вступать в половую связь
Диафрагма — это метод контрацепции, который женщина должна вводить во влагалище перед половым актом.