คดีความมั่นคง(ká-dee kwaam-mân-kong)
Значения
1СуществительноеC1
дело о национальной безопасности
Судебное дело, касающееся национальной безопасности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaпредъявить обвинение [кому-л.]ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongдело о национальной безопасности
Ему было предъявлено обвинение по делу о национальной безопасности.
Еще 3 примеровСкрыть
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpข้อมูลkôr moonที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâi
Дела о национальной безопасности часто связаны с конфиденциальной информацией, которая не может быть разглашена общественности.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiในnaiคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâangต่อdtòสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Толкование закона в делах о национальной безопасности имеет широкие последствия для гражданских свобод.
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaการดำเนินgaan dam-nernคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongต่อdtòลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเป็นbpenแรงจูงใจraeng joong jaiทางการเมืองtaang gaan meuuang
Адвокат утверждал, что дело о национальной безопасности против его клиента было политически мотивированным.
Разбор слова
+
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongдело о национальной безопасности