ฝ่ายพิจารณารับประกันภัย(fàai pí-jaa-rá-naa ráp bprà-gan pai)
Значения
1СуществительноеC1
отдел андеррайтинга
отдел в страховой компании, отвечающий за оценку рисков и принятие решения о предоставлении страхового покрытия.
Примеры
ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkбланк заявления; анкетаประกันbprà-ganประกันbprà-gan1страхование; страховка2гарантия3страховать; гарантировать4залог; поручительство5освобождать под залог; вносить залогของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeотправить [что-либо] [куда-либо]ฝ่ายพิจารณารับประกันภัยfàai pí-jaa-rá-naa ráp bprà-gan paiฝ่ายพิจารณารับประกันภัยfàai pí-jaa-rá-naa ráp bprà-gan paiотдел андеррайтингаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)และláeและláeи (сочинительный союз)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мое заявление на страхование было отправлено в отдел андеррайтинга, и сейчас я жду одобрения.
Разбор слова
+
+
+
ฝ่ายพิจารณารับประกันภัยfàai pí-jaa-rá-naa ráp bprà-gan paiฝ่ายพิจารณารับประกันภัยfàai pí-jaa-rá-naa ráp bprà-gan paiотдел андеррайтинга