Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
รักร่วมเพศ
rák-rûuam-pêet

гомосексуальный; гомосексуальность

รับรองสำเนา
ráp-rɔɔng-sǎm-nao

заверить копию

รำมวย
ram-muuai

исполнять ритуальный танец муай-тай

ลานตาก
laan-dtàak

двор для сушки; площадка для сушки

ลูกประคบ
lûuk-bprà-kóp

травяной компресс

ล่ามภาษามือ
lâam-paa-sǎa-mʉʉ

сурдопереводчик

สวัสดิการชุมชน
sà-wàt-dì-gaan-chum-chon

социальное обеспечение местного сообщества

สารก่อภูมิแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ

аллерген

สำรองจ่าย
sǎm-rɔɔng-jàai

платить авансом; оплачивать заранее

สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

права инвалидов; права лиц с ограниченными возможностями

สุขภาพทางเพศ
sùk-kà-pâap-taang-pêet

сексуальное здоровье

หักลดหย่อน
hàk-lót-yɔ̀ɔn

применять налоговый вычет; делать вычет

หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

дышать со свистом; хрипеть

อยู่เกินกำหนด
yùu-gəən-gam-nòt

просрочить пребывание

ออกซิเจนในเลือด
ɔ̀ɔk-sí-jeen-nai-lʉ̂ʉat

кислород в крови

ออกใบลดหนี้
ɔ̀ɔk-bai-lót-nîi

выставить кредит-ноту

อัตราการหายใจ
àt-dtraa-gaan-hǎai-jai

частота дыхательных движений; частота дыхания

เควียร์
kwiia

квир

เตะเฉียง
dtè-chǐiang

бить ногой по диагонали

เทมเป้
tem-bpê

темпе

เป็นเม็ดๆ
bpen mét mét

зернистый; комковатый

เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

уклоняться от уплаты налогов; избегать уплаты налогов

เวชระเบียน
wêt-chá-rá-biian

медицинская карта

เอกสารเคลม
èek-gà-sǎan-kleem

документы на возмещение

เอเซ็กชวล
ee-sék-chuuan

асексуал; не испытывающий сексуального влечения

แผนกรังสี
pà-nɛ̀ɛk-rang-sǐi

радиологическое отделение

แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

отдел медицинских карт

แผลในกระเพาะอาหาร
plɛ̌ɛ-nai-grà-pɔ́-aa-hǎan

язва желудка

แพทย์กระดูกและข้อ
pɛ̂ɛt-grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ

ортопед; хирург-ортопед

แพนเซ็กชวล
pɛɛn-sék-chuuan

пансексуал

แพ้แสง
pɛ́ɛ-sɛ̌ɛng

быть чувствительным к свету

แรงงานข้ามชาติ
rɛɛng-ngaan-kâam-châat

трудовой мигрант

ใบอนุญาตพำนัก
bai-à-nú-yâat-pam-nák

вид на жительство

ไขมันอิ่มตัว
kǎi-man-ìm-dtuua

насыщенный жир

ไบเซ็กชวล
bai-sék-chuuan

бисексуал

กันไว้ดีกว่าแก้
gan-wái-dii-gwàa-gɛ̂ɛ

профилактика лучше лечения

การวิเคราะห์ข้อมูล
gaan-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

анализ данных

ขำตาย
kǎm-dtaai

уморительно; очень смешно

ขำไม่ไหว
kǎm-mâi-wǎi

так смешно, что невозможно перестать смеяться

ความรุนแรงในครอบครัว
kwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruua

домашнее насилие

ค่าปรับน้ำหนักเกิน
kâa-bpràp-nám-nàk-gəən

Штраф за превышение допустимого веса

ดัชนีมวลกาย
dàt-chá-nii-muuan-gaai

индекс массы тела

ดีเอ็นเอส
dii-en-ées

DNS

ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

проводить или проходить ЭКГ

ตั้งค่าเราเตอร์
dtâng-kâa-rao-dtə̂ə

[гл.] настроить роутер

ทอดผ้าป่า
tɔ̂ɔt-pâa-bpàa

[гл.] подносить монахам лесные одеяния

ทำความสะอาดข้อมูล
tam-kwaam-sà-àat-kɔ̂ɔ-muun

очищать данные

นรีแพทย์
ná-rii-pɛ̂ɛt

гинеколог

บันทึกการประชุม
ban-tʉ́k-gaan-bprà-chum

протокол собрания

บ้ง
bông

испорченный; с изъянами

ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

пословица: неосторожные слова навлекают беду

ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-tí-lʉ̂ʉak-dtâng

избиратель; лицо, имеющее право голоса

พรอมป์ต์
prɔɔm

промпт (информатика/ИИ)

พาธ
pâat

путь

มุกนี้ผ่าน
múk-níi-pàan

эта шутка зашла; зачет

มุกเสื่อม
múk-sʉ̀ʉam

разг. безвкусная шутка; пошлая шутка

รหัสผ่านรั่ว
rá-hàt-pàan-rûua

произошла утечка пароля; пароль раскрыт

วัดออกซิเจนปลายนิ้ว
wát-ɔ̀ɔk-sí-jeen-bplaai-níu

измерять насыщение крови кислородом на пальце

สมดุลชีวิตการทำงาน
sǒm-dun-chii-wít-gaan-tam-ngaan

баланс между работой и личной жизнью

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
sà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

член парламента; депутат

สัตว์ใกล้สูญพันธุ์
sàt-glâi-sǔun-pan

животное под угрозой исчезновения; исчезающий вид

สายชิล
sǎai-chin

непринужденный человек; расслабленный человек

องค์กรไม่แสวงหากำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

некоммерческая организация; НКО

อีเธอร์เน็ต
ii-təə-nét

Ethernet

เคพีไอ
kee-pii-ai

ключевой показатель эффективности (KPI)

เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
sěe-rii-pâap-nai-gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

свобода слова; свобода выражения мнений

เอพีไอ
ee-pii-ai

API; программный интерфейс приложения

โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-pan

заболевание, передающееся половым путем; ЗППП

ไม่ยินยอม
mâi-yin-yɔɔm

отказывать в согласии

หมั่นเขี้ยว
màn-kîiao

хотеть затискать; испытывать сильное умиление

โรคซิฟิลิส
rôok-sí-fí-lít

сифилис

แห้ว
hɛ̂ɛo

упустить; потерпеть неудачу

ศูนย์กักกัน
sǔun-gàk-gan

центр временного содержания; карантинный центр

ไอวี
ai-wii

внутривенная капельница; ВВ

วิศวกรพรอมป์ต์
wít-sà-wá-gɔɔn-prɔɔm

промпт-инженер

กิกะบิตอีเธอร์เน็ต
gì-gà-bìt-ii-təə-nét

Gigabit Ethernet

เภสัช
pee-sàt

лекарство; медикамент

มวลกาย
muuan-gaai

масса тела

ชื่อโดเมน
chʉ̂ʉ-doo-meen

доменное имя

ภู่
pûu

пчела-плотник

ตุ
dtù

подозрительный; сомнительный

การเร่ง
gaan-rêng

поторапливание; побуждение

การคุย
gaan-kui

хвастовство; бахвальство

การบัญญัติศัพท์
gaan-ban-yàt-sàp

создание или утверждение терминов

การฟัก
gaan-fák

инкубация яиц

การปลด
gaan-bplòt

увольнение; освобождение от службы

การถอด
gaan-tɔ̀ɔt

разборка; демонтаж

การค้ำยัน
gaan-kám-yan

укрепление распорками; подпирание

การดูดกลืน
gaan-dùut-glʉʉn

поглощение

การถอดถอน
gaan-tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

снятие с должности; лишение звания; импичмент

การกัน
gaan-gan

оформление контура волос бритьём

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

установление границ; определение рамок

การฝ่าฟัน
gaan-fàa-fan

преодоление трудностей и препятствий

การพลิก
gaan-plík

разворот; изменение на противоположное

การเล่นคำ
gaan-lên-kam

игра слов; каламбуры

การเกี่ยง
gaan-gìiang

возражения; препирательства; перекладывание ответственности

การบงการ
gaan-bong-gaan

руководство; контроль; манипулирование

การโทรคมนาคม
gaan-too-rá-ká-má-naa-kom

телекоммуникация; электросвязь

การหยั่ง
gaan-yàng

промер; измерение глубины

การคงสภาพ
gaan-kong-sà-pâap

поддержание или сохранение состояния