ความลงตัว(kwaam long dtuua)
Значения
1СуществительноеB2
гармония; баланс; совместимость
Состояние гармонии, баланса или идеальной совместимости, при котором вещи хорошо сочетаются друг с другом.
Примеры
การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngобустройство комнаты; наведение порядка в комнатеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuaгармония; баланс; совместимостьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхสีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jerสีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jerмебельная краска; лак или покрытие для мебелиและláeและláeи (сочинительный союз)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1украшения; декор; предметы декора2декоративные аксессуары; декоративные дополненияเข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâiсовместимыйดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Оформление этой комнаты очень гармонично; цвет мебели и элементы декора хорошо сочетаются друг с другом.
Связанные слова
Похожее значение
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1гармония; согласованность2музыкальная гармония
- гармония; согласованность
- музыкальная гармония
ความกลมกล่อมkwaam glom glòmความกลมกล่อมkwaam glom glòm1сбалансированный, гармоничный вкус2гармоничный баланс (перен.)
- сбалансированный, гармоничный вкус
- гармоничный баланс (перен.)
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1совместимость; способность хорошо работать вместе2совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность3материальная/биологическая совместимость; смешиваемость
- совместимость; способность хорошо работать вместе
- совместимость (в вычислительной технике); интероперабельность
- материальная/биологическая совместимость; смешиваемость
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1равновесие; баланс (физический)2баланс; гармония (в пропорциях/в жизни)3равновесие (научное/системное)
- равновесие; баланс (физический)
- баланс; гармония (в пропорциях/в жизни)
- равновесие (научное/системное)
Разбор слова
+
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuaгармония; баланс; совместимость