ปฏิทินหลวง(bpà-dtì-tin lŭuang)
Значения
1СуществительноеB2
официальный календарь; королевский календарь
Официальный календарь, издаваемый правительством или королевским двором, в котором перечислены государственные праздники и важные памятные даты.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1инспектировать; проводить аудит; расследовать2проверять; осматривать; подтверждать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanофициальный выходной; государственный выходнойของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangофициальный календарь; королевский календарь
Мы можем проверить государственные праздники следующего года по официальному королевскому календарю.
Еще 3 примеровСкрыть
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangจะjàประกาศbprà-gàatวันwanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangผ่านทางpàan taangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuang
Бюро королевского двора объявит даты важных королевских церемоний через официальный королевский календарь.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatในnaiปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangวันพืชมงคลwan pêut mong-konปีนี้bpee néeไม่mâiถือเป็นtĕu bpenวันหยุดwan yùtธนาคารtá-naa-kaan
Согласно объявлению в королевском календаре, День королевской пахоты в этом году не считается банковским выходным днем.
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangเป็นbpenเอกสารอ้างอิงèk-gà-săan âang ingหลักlàkสำหรับsăm-ràpหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtวันหยุดwan yùtและláeวันสำคัญwan săm-kanประจำปีbprà-jam bpee
Королевский календарь является основным справочным документом для государственных учреждений при определении ежегодных праздников и важных памятных дат.
Разбор слова
+
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangофициальный календарь; королевский календарь